Feet on the ground

Bat: Oh , well . that's okay. You fly your way with your feet on the ground.

哦, 没关系. 你有自己阿玛的天马的飞法,两脚着地飞.

He'll get better if he keeps his feet on the ground.

如果他能坚持站住不倒,他会好的.

We only have an everlasting credo: feet on the ground, before walking in a dream.

我们只有一个亘古不变的信条: 脚踏实地, 走在梦想之前.

Someone with both feet on the ground is a person with a good understanding of reality.

那些能做到脚踏实地的人是了解现实的。

Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground

这些椅子中有的是平脚的，这样可分散地面所受的压力。

John has his feet on the ground; he knows he cannot learn anything at once.

约翰想法很实际; 他认为不能一下子把什么都学会.

Gravity, the force that keeps your feet on the ground, takes hold of it.

重力, 部队,可以让你的脚在地面上, 需把握.

We still need to stay tenacious31 like a bamboo deeply rooted in the rocks, keep our feet on the ground, and work hard to paint a magnificent picture of rural vitalization, and steadily32 march ahead towards the goal of common prosperity.

我们还要咬定青山不放松，脚踏实地加油干，努力绘就乡村振兴的壮美画卷，朝着共同富裕的目标稳步前行。

Keeping your heels on the ground, turn your feet inwards.

脚跟不要离地，脚向内转。

Oak Tree, Robust nature. Courageous, strong, unrelenting, independent, sensible, does not love changes, keeps its feet on the ground, person of action.

你是个天生很有活力的人，勇敢坚强，不屈不挠，你很独立而且很有判断力，不喜欢改变自己，脚踏实地，是个喜欢实际行动的人。

Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground.

这些椅子中有的是平脚的，这样可分散地面所受的压力。

Are you infatuated or do you have your feet on the ground with your lover?

你对你的爱人很着迷还是很理智的对待你们的关系?

Many musicians keep time by tapping their feet on the ground.

一些音乐家用脚在地板上打着节拍唱歌.

Mrs Black was a dreamer, but her husband was a man with his feet on the ground.

布莱克太太是个梦想者，而她的丈夫是个脚踏实地的人。

The person who is down to earth usually has both feet on the ground.

坦诚低调的人通常是脚踏实地的.

She is a girl who has her feet on the ground.

她是个脚踏实地的女孩子.

In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away

在那一方面他需要脚踏实地，不能飘飘然。

At least she is a paragon with her feet on the ground.

她至少是一个脚踏实地的特殊人物.

I am keeping my feet on the ground as we have won nothing just yet.

我头脑清晰，现在我们还没有赢呢。

Ianto's always bearing his emotional side and vulnerable side and keeping his feet on the ground.

Ianto总是那个了解他(JACK)感性和脆弱一面的人,并使他可以安定下来.

Keep glutes engaged and hip bones and feet on the ground.

带动胯部，臀骨和脚着地。

when the streamliner body is on criticalpower, there is no way i can balance by putting my feet on the ground when starting or stopping.

当streamliner身体上CriticalPower，就没有办法平衡，我可以把我的脚在地面上时，启动或停止。

four feet on the ground, a head full of foliage, looking at the world through the heart .

四脚着地，枝叶蔓生的脑袋，通过心看世界……

Kevin was always level-headed with both feet on the ground.

凯文总是头脑冷静，脚踏实地。

keep your feet on the ground, but let your heart soar as high as a kite!

脚踏实地，但是，心要像风筝一样飞得高！

When I left home at 17 to study engineering at the Indian Institute of technology in Delhi, my dad gave me this advice, "keep your eyes on the stars and feet on the ground."

我17岁离家去德里的印度理工学院（Indian Institute of Technology）学习工程学，离家前父亲给了我一条建议：“仰望星空，脚踏实地。”

In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.

在那一方面他需要脚踏实地，不能飘飘然。